すすきのでのお食事におつまみにピッタリな和食を豊富に取り揃えています！

你好
Gyu Zen Sapporo Susukino Norbesa 公关经理。

だんだんと蒸し暑さを感じ始めてきました。
你们都好吗？

すすきのエリアでお食事をご検討中の方には、当店がオススメ。
美味しい和食の数々をご用意していますので、きっとご満足いただけます。

◇肴にうってつけの絶品和食をご提供◇
選び抜いた和食料理をお楽しみいただけます。
例えば、ホタテの炙り焼きは、ほんのりと香ばしい香りと共に広がる旨みが特長です！
また、塩だれ牛タンねぎまみれは、柔らかな牛タンにたっぷりのネギが相性抜群。
これらの肴は会話が弾むひと時をより素晴らしいものへとしてくれます。
さらに、たこのザンギも見逃せません！
外はカリッと、中はジューシーな仕上がりが魅力的。
やみつきキュウリや枝豆といった軽めのおつまみもございますので、各種ドリンクとともにお楽しみください。

～ヒンヤリとしたアイスやシャーベットを〆にどうぞ～
お食事の最後には、多彩なデザートをお試しあれ。
暑い日にピッタリなバニラアイスや黒ごまアイス、爽やかさを感じるゆずシャーベットなど、
様々なアイスやシャーベットをご用意しています。
また、洋梨シャーベットやチョコレートアイスといった濃厚な味わいのものも人気の逸品！
しっかりとした後味で、どなた様もご満足のいく品々です。
一日の締めくくりにふさわしいオリジナルデザートは
食後の満足感を高めてくれますので、お食事終わりにぜひお召し上がりくださいませ！

怎么样？
すすきのでお食事をされるなら当店へ！
皆様のご来店、心よりお待ちしております。

*图片仅供参考。